Aujourd’hui, Chamalo va à la piscine avec son papa. Il prépare ses affaires : le maillot, le bonnet, les lunettes, les brassards, la serviette, le gel douche, sans oublier le goûter ! À la piscine, après un petit tour sous la douche, plouf !

Aujourd’hui, c’est décidé, Demoiselle Scarabée va se trouver un fiancé ! Direction le marché, où elle s’assoit sur un banc pour observer. Très vite, voilà les premiers prétendants. Chien, Coq, Cheval, aucun ne lui convient… Arrive alors Monsieur Scarabée avec qui elle se découvre une passion commune : rouler des boulettes de caca – c’est extra !